
翟天麟同志是挑起400年家族非遗技艺传承的接班人,是遵循习近平总书记“青年红色筑梦之旅”回信的践行者,是高校思政育人激励青年在实践中自信自立的推进者,是创投公司投资的推动乡村振兴技术转型的创业之星。
一
坚守非遗文化,传承家族冷门绝学技艺
非物质文化遗产撕纸是一种通过镂空方式做出具有正负形符号的艺术。当今世界撕纸处于后继无人的濒危学科,目前国内外传承人仅有50余人。出生于撕纸世家翟家大院的翟天麟从4岁便跟着家里长辈学习,她每天坚持十几个小时的撕纸训练,手部常年肿痛、布满裂痕,功夫不负苦心人,18岁通过了家族考试,成为唯一的女传承人,市级工艺美术大师。
撕纸是中国具有重要文化价值和独特传承意义的绝学冷门项目,必须有人做、有传承,她怀着亟需抢救的信念建立了撕纸艺术馆。长达二十载、甘坐冷板凳,她默默坚守抢救保护撕纸古籍3000多本,筹备专著《中国撕纸史》,填补国内研究空白。发表10余篇论文,主持江苏省教育科学规划课题、江苏省社科应用研究精品工程课题、江苏高校哲学社会科学研究项目等课题20余项。她的科研成果在受到刘延东副总理、孙春兰副总理,教育部原部长陈宝生的接见时得到高度肯定,全国政协原主席贾庆林亲临翟家大院现场指导。
二
传播红色文化,根植中国大地献礼百年
2017年,习近平总书记给第三届中国“互联网+”大学生创新创业大赛“青年红色筑梦之旅”的大学生回信,她作为其中一员备受激励!“中国红”得撕纸作品更加凸显红色文化内涵,她决心将红色文化与传统文化相结合,为党史教育提供一种与众不同的传播方式。
为遵循回信嘱托,她重温先辈创业史,走到井冈山等全国百个红色革命基地采风创作,2019年举办庆祝新中国成立70周年“青年红色筑梦之旅”撕纸作品展,纪念五四运动100周年撕纸展;2021年中国共产党成立100周年之际,她个人创作百米长卷,组织100名大学生依托百年党史创作100幅作品,在上海社会科学院等开展“非遗撕纸呈党史·百年历程铸辉煌”作品展,其中作品《开国大典》收藏于中共江苏省委党校。2022年举办“喜迎二十大”中国精神作品展。近十年,组织学生带着作品走进清华大学等百所高校举行“百年百画进百校”活动,在当代青年中传承非遗文化、传播红色基因。2021年,当选中国共产党南通市第十三次代表大会代表。
三
强化思政育人,激励青年在实践中自信自立
是学者,更是师者。身为教师的翟天麟深知坚持把思政教育放在首位。她将撕纸课程首次纳入高校课程,作为学科带头人成立撕纸研究所。获得全国普通高等学校美术教育专业教师基本功展示个人全能一等奖,主持的《撕纸艺术》课程入选江苏高校来华留学生中国国情教育优秀课程。获评南通大学课程思政优秀教学名师、《撕纸艺术课程思政教学团队》获评南通大学课程思政优秀教学团队,《撕纸载道,苏超融艺:非遗艺术赋能城市体育文化的思政实践与在地服务创新》获评南通大学本科教育教学优秀案例、《基于图像识别与生成技术的智能撕纸艺术创作辅助系统》获评南通大学“人工智能”专业课程应用案例、南通大学爱国同心教育实践项目等。指导撕纸学生社团,开设公选课5万多人受益,形成代有传承的人才梯队。带领学生在全国中小学开展“非遗进校园”等品牌公益活动8000多场,辐射受众200余万人,让青少年树立文化自信。她带领学生团队参展中韩纸艺艺术交流展、文化部第四届中国设计大展、教育部第十届高校廉洁教育创意类优秀作品等。指导学生获得第十四届“挑战杯”中国大学生创业计划竞赛银奖、教育部第五届《传承的力量》学校体育艺术教育弘扬中华优秀传统文化成果展示项目、国家级大学生创新训练计划项目等57项荣誉。
四
推动乡村振兴,向世界讲述中国故事
撕纸艺术脑、心、手三者合一,相互协调,尤其对儿童健脑健身大有益处。于是。她成立文化公司,注册“翟家大院”商标知识产权,开发儿童撕纸教育教材和课程。她带领近千名乡村百姓在传承非遗技艺中致富,入选团中央“创青春”中国青年创新创业项目乡村创业帮扶计划、第三届中国“互联网+”大学生创新创业大赛“青年红色筑梦之旅”银奖暨专家特别推荐奖、南通市“听她说”巾帼大宣讲展演一等奖。获评乡村振兴技艺师称号、中国美术家协会“新时代青年美术人才手工艺100”培养对象、江苏青年五四奖章、江苏省乡土人才三带名人、江苏省333高层次人才培养对象、江苏“紫金文化人才培养工程”文创优青、江苏省新兴青年群体榜样、南通市“江海五一工匠”。
借力“一带一路”等国家政策,向世界输出中国艺术,讲述中国故事。作品《汉·车马》收藏于英国图利博物馆。事迹被中央电视电视总台、人民日报、新华社等100余家媒体报道。

她将继续牢记总书记的嘱托,把激昂的青春梦融入伟大的中国梦,传承非遗文化、传播红色基因、强化思政育人、助力乡村振兴,用青春书写无愧于时代、无愧于历史的华彩篇章!
