8 月 11 日下午,国际知名插画家、图画书创作者郁蓉应邀到访南通大学艺术学院,开展绘本创作专题分享会,围绕绘本视觉叙事、传统文化现代表达、中国故事国际传播、艺术创新实践等内容与全院师生深入交流。分享会由艺术学院院长张卫主持。
郁蓉现定居英国剑桥,毕业于南京师范大学美术学院,后赴英国皇家艺术学院深造,师从著名插画家昆汀·布莱克爵士。多年来,她致力于探索中国传统艺术与现代图画书语言的融合,以剪纸结合绘画形成了鲜明的个人视觉风格。其作品曾获布拉迪斯拉发国际插画双年展“金苹果奖”、陈伯吹国际儿童文学奖等,并曾入围英国凯特·格林纳威奖。
讲座中,郁蓉结合《你看见喜鹊了吗?》《迷路的小孩》《我们》等代表作分享创作思路。以7 米长卷绘本《你看见喜鹊了吗?》为例,她以少年追寻喜鹊为线索重构《清明上河图》,兼顾宋代历史考据与儿童互动趣味;谈及中国文化海外传播,她提出 “豆腐配奶酪” 的创作理念,主张依托成长、友谊、亲情等人类共通情感承载传统民俗,避免生硬的文化知识说教。
她介绍《爸爸妈妈抱》《迷路的小孩》等绘本在书籍装帧、文字视觉化上的创新尝试,并分享自身创作准则:坚持动手实践、不断尝试新材料与叙事结构,恪守“不重复自己”;日常收集旧物、民俗物件,从生活中汲取创作灵感。在儿童美育层面,郁蓉提出艺术创造纯粹的快乐,绘本创作需立足儿童阅读感受,不必盲从成人固化的审美标准。
针对师生提出的传统工艺、非遗转化绘本等问题,郁蓉现场答疑,指出锡器、刺绣等传统技艺融入童书的核心是搭建情感故事脉络,让读者自主感受传统工艺之美。她透露后续将围绕苏州园林、苏绣、昆曲、桃花坞木版年画打造系列中英双语绘本,持续向海外输出江南地域文化。面向AI 视觉创作发展趋势,郁蓉提出,技术无法替代艺术家独有的生活感知力、审美判断力与原创创造力,“发现美的眼睛” 是创作者不可替代的核心竞争力。
本场讲座打通传统艺术、绘本设计、少儿美育与国际传播的边界,为我院师生探索传统文化创新转化、中国故事国际化表达提供全新思路,启发大家以兼具温度与创意的绘本载体,向世界讲述鲜活生动的中国故事。