纸韵民族情｜展览开幕

2025年4月3日上午，由江苏省青年美术家协会、南京市民间文艺家协会、南通大学艺术学院、南通市美术家协会主办，南通市青年美术家协会、南通大学艺术学院团委、南通大学撕纸艺术研究所、南通大学艺术学院教工第二党支部、南京市栖霞 美术馆承办的“纸韵民族情”翟天麟撕纸作品展在南京市栖霞美术馆306展厅开幕。

南京市文联党组成员、副主席李志平，南京市栖霞区委宣传部级调研员、区文联常务副主席杜巍，南京市栖霞区文化和旅游局文化艺术科科长刘寓，南京市民间文艺家协会秘书长黄伟清，南京美术馆主任杨鹏鹏，金陵科技学院副教授郭玲，江苏省直书协副秘书长江苏第二师范学院教师 陈维，南通大学艺术学院师生代表、民间艺人代表等出席参加。开幕式由南京市栖霞美术馆负责人史绪主持。

纸韵民族情｜致辞环节

中华民族生生不息，民族团结是中华民族发展进步的根本基石。在五千年的历史长河中，五十六个民族始终血脉相连、守望相助，共同谱写了维护祖国统一的英雄史诗。党的二十大提出“以铸牢中华民族共同体意识为主线，加强和改进党的民族工作。”站在新的历史起点，各民族交往交流交融不断深化，正携手谱写全面建设社会主义现代化国家的壮丽篇章。

首先，由翟天麟老师致感谢词。她表示，纸，薄如蝉翼，却承载着千年文明的回响；手，撕开裂隙，却让色彩与故事在裂痕处重生。撕纸艺术是中华优秀传统文化的瑰宝，是一种平面镂空艺术，全凭双手撕纸来表达思想、传递情感。当古老的民间技艺与五十六个民族的文化基因相遇，“民族团结”这一永恒主题在纸艺的撕裂与重构中焕发出新的生命力。

南京市栖霞区委宣传部二级调研员、区文联常务副主席杜巍致辞。她表示将传统撕纸技艺与当代审美深度融合，用纸的褶皱与镂空展现中华民族多元一体的壮美画卷，将“镂月裁云”的东方美学智慧，化作“苗族银饰”的流光碎影。当“傣家泼水”的曲线与“朝鲜长鼓的律动在展墙共鸣，我们看见非遗技艺正以先锋姿态，将民族记忆编码进纸张的肌 理，演绎着民族团结的当代史诗。

最后，在全场热烈的掌声中南京市文联党组成员 、副主席李志平宣布展览开幕。

纸韵民族情｜现场互动

展览现场，翟天麟老师带领大家进行撕纸作品体验制作，一同感受非遗技艺的独特艺术价值。

本次展览展出了翟天麟创作的五十六个民族主题作品共56幅。我们致敬传统，更致敬创新。愿这场纸上的民族交响，让观者在裂与合的张力中，触摸中华民族共同体跳动的脉搏，见证团结之力如何让文明生生不息。

该展览将持续至2025年4月30日。

纸韵民族情｜展览现场