在7月30日下午主题为“欧洲和北美之外”(Beyond Europe and north America)的组别发言中，杨珽珽老师进行了题为《Women in Contemporary Music of Chinese Male Composers》（《当代中国男性作曲家音乐中的女性》）的英文发言。杨老师借三位当代不同年龄的中国男性作曲家之手进行对比：50年代出生的旅法作曲家陈其钢，用《蝶恋花》塑造出女性不同的九个侧面；70年代出生的美籍华裔作曲家梁雷，在协奏曲《潇湘》中用萨克斯展现了一个特殊时期的悲剧女性；80后中国青年作曲家姚晨，也在其作品《乌托邦》中展现出哲学视角的女性主义。通过建国后、文革后和改革开放后的著名男性作曲家，杨老师从音乐语言和“女性”理解的角度进行分析，以窥中国当代音乐创作中男性视角下的“女性”印象之演变。

发言之后，杨珽珽老师和与会专家进行了更为深入的探讨，不仅介绍了自己选题的初衷、资料来源的渠道，交流了中西作曲技法思路的共同性和差异性，也向西方学者说明了中国音乐分析专业近年来的发展趋势，以及中西音乐分析在主旨、思路和技法上的异同。