“一瞬”中意艺术家作品联展在意大利佛罗伦萨开幕，我院於玲玲、吴婕两位老师作为中国艺术家应邀参加展览。
时间易逝，近五十件存封艺术家记忆与灵感的艺术作品变成了时间样片，让中意两国的艺术家得以在同一个维度交流分享。 “一瞬”中意艺术家作品联展于2017年7月12日在佛罗伦萨诗特洛奇宫顺利开幕。
On July 12th, Sino Italian Design Exchange Center Florence Base (SIDEC) that operated by DoBe Group has held the opening ceremony of “Just a Moment”, the Sino-Italian art exhibition, in STROZZI villa. During the 2nd International Community Festival, “Just a Moment” provided a wider platform for Sino-Italian artists to share their inspirations and memories through artworks and to deliver the spirit of DoBe WE integration of Eastern and Western cultures.
本次展览由佛罗伦萨大学、同济大学与德必“WE”联合发起，受到佛罗伦萨市政府、佛罗伦萨大学、同济大学的大力支持。展览面向中国艺术家与意大利艺术家，展出近50件涵盖绘画、设计、雕塑、多媒体等不同门类的艺术作品，意在以意大利和中国为首不同文化角度来反思时间的观念，感受不同艺术家、不同学科之间的微妙关系。我院於玲玲和吴婕两位老师作为中国艺术家受邀参加了本次展览。art demo策展工作室携意大利著名策展人、艺术评论家Sergio Fintoni先生出席本次活动，并对参展的中国和意大利艺术家作品给出了高度肯定。
The art exhibition was co-organized by DoBe WE”, the University of Florence, Tongji University, which was supported by Florence Municipal Government and was highly commended by famous curator and art critic Mr Sergio Fintoni, and Art demo. Art Institute two teachers Yu Lingling and Wu Jie as Chinese artists invited to participate in this exhibition. Through this exhibition, SIDEC has successfully created an opportunity for Sino-Italian artists, scholars and professors from AFF Project to display themselves.
Sergio Fintoni先生是意大利国际艺术文化、时尚设计与品牌营销大师，担任意大利国家顶级服装设计学院POLIMODA董事，近年致力于跨国之艺术展览及文化活动的策划与营销，包括协同策划 2010 上海世博会意大利国家馆“Casa Dolce Casa”展、2013 《蒙娜丽莎五百年--达芬奇传奇特展》，并于今年6月份在上海策划了艺仓美术馆“基里科&莫兰迪——意大利现代艺术的光芒”大展。
在展览上，於玲玲老师的两幅油画作品以意象的审美诠释了东方意境，吴婕老师的设计作品《留住美丽瞬间》运用装置艺术与视觉媒体相结合，吸引了前来观展的观众。在展馆外景，同时还能看到当代风动装置大师Alberto Berti先生的作品《八爪鱼》，随着风力与重力的变化，装置律动。
In the exhibition, Yu Lingling's two paintings with the aesthetic interpretation of the East mood, Wu Jie's design work " Keep beautiful moments" use device art and visual media combined to attract the audience to come to the exhibition. What worth to mention about is that audience can see the installation art “Octopus” created by Alberto Berti at the terrace of SIDEC. The work can be altered into a different state with the change of wind and gravity, has already become one of the most popular exhibitors at “Just a Moment”.
参展艺术家
